-
-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->8
Des traductions sont en ligne ici : lacoccinelle.net
-
Salut ! Bienvenue sur live-like-music ;)
J'ai décidé de m'occuper des traductions et des paroles de chansons d'Alexz Johnson. Il pourrait parfois y avoir des fautes dans les traductions que j'ai faîtes moi-même, et si jamais vous vous y connaissez mieux que moi en Anglais et que vous en trouvez une ou plusieurs, faites le moi savoir ;) C'est en fait assez difficile de trouver le mot juste, qui rendra la traduction plus belle, sans trahir ses propos, alors que j'aimerai les garder exacts. J'espère malgré tout qu'il vous plaira. Il se peut que je modifie parfois les paroles de certaines chansons, je ne me rend pas tout de suite compte de mes fautes ^^. Et j'ai mis ci-dessous le sommaire pour les paroles ainsi que les traductions. Plus bas encore, Mon "tagage", les messages importants ou les régles du blog à respecter. Sur ce, je vous laisse.
J'ai décidé de m'occuper des traductions et des paroles de chansons d'Alexz Johnson. Il pourrait parfois y avoir des fautes dans les traductions que j'ai faîtes moi-même, et si jamais vous vous y connaissez mieux que moi en Anglais et que vous en trouvez une ou plusieurs, faites le moi savoir ;) C'est en fait assez difficile de trouver le mot juste, qui rendra la traduction plus belle, sans trahir ses propos, alors que j'aimerai les garder exacts. J'espère malgré tout qu'il vous plaira. Il se peut que je modifie parfois les paroles de certaines chansons, je ne me rend pas tout de suite compte de mes fautes ^^. Et j'ai mis ci-dessous le sommaire pour les paroles ainsi que les traductions. Plus bas encore, Mon "tagage", les messages importants ou les régles du blog à respecter. Sur ce, je vous laisse.
Bonne visite =)
Sommaire :
Running with the devil :---[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Swallowed :-----------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Spin :-----------------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Shout :---------------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Swallowed :-----------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Spin :-----------------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Shout :---------------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Chicago:--------------------[Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Easy :---------------------- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
What rock have I ... :----- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Golden :-------------------- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Steal my love :------------ [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Easy :---------------------- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
What rock have I ... :----- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Golden :-------------------- [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Steal my love :------------ [Ecouter]---[Paroles]---[Traduction]
Les chansons qui figureront officielement sur l'album son soulignés. Pas les démos.
It isn't like you ne figurera pas sur son 1er album. Mais peut-être sur le deuxième... =)
Et Mr Mailman ne semblerait pas être finalisé, ce n'est encore qu'une démo...
It isn't like you ne figurera pas sur son 1er album. Mais peut-être sur le deuxième... =)
Et Mr Mailman ne semblerait pas être finalisé, ce n'est encore qu'une démo...
-
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------->8
MESSAGES :
Merci pour vos commentaires. Ils me font vraiment plaisir =)
Dernière info, je ne vais pas demander grand chose. Juste le fait d'être reconnue par ce que j'fais. Donc si jamais vous prenez une traduction ou un des montages que vous trouvez ici (même s'ils sont pas spécialement beau ^^'), prévenez-moi et faites un lien. Merci d'avance.
Des traductions sont en ligne ici : lacoccinelle.net
-
